Glosario Hotelero
– términos en español claro para hoteles, resorts y rentas vacacionales
La hospitalidad corre sobre siglas. CTD, MLOS, GDS, paridad de tarifas, net vs. sell… aquí está cada término que la distribución te suelta — para hoteles, resorts y rentas vacacionales — explicado en una o dos frases. Sin loops de jerga.
Términos más preguntados
Si estás empezando en distribución hotelera, estos tres aparecen en casi cualquier otra definición de esta página. Empieza aquí y el resto te va a hacer clic más rápido.
Fundamentales
Asignación de Hotel
The number of rooms a hotel has available to be sold.
Fundamentales
Canales de Distribución de Hoteles
¿Qué es un canal de distribución de hotel? Un canal de distribución de hotel es un intermediario o empresa que crea la reserva en nombre del hotel. Otra forma…
CTA
Closed to Arrival
¿Qué significa CTA o Closed to Arrival? Cuando se establece CTA, también conocido como «cerrado para la llegada», para una fecha, un huésped no puede reservar…
C
Canales de Distribución de Hoteles
¿Qué es un canal de distribución de hotel? Un canal de distribución de hotel es un intermediario o empresa que crea la reserva en nombre del hotel. Otra forma…
CTA
Closed to Arrival
¿Qué significa CTA o Closed to Arrival? Cuando se establece CTA, también conocido como «cerrado para la llegada», para una fecha, un huésped no puede reservar…
CTD
Closed To Departure
¿Qué significa CTD o Closed to Departure? Cuando se establece CTD, también conocido como «close to departure», para una fecha, un huésped no puede reservar esa…
M
Marca Hotelera
¿Qué es una marca hotelera? Una marca hotelera se refiere a la cadena hotelera (como Holiday Inn o Hilton) a la que se une un hotel. Un hotel puede cambiar su…
Margen y Marcado de Hotel
¿Qué significa «hotel margin» o «hotel markup»? «Hotel markup» y «margin» son términos utilizados para calcular cuánto recibe como comisión un sitio web de ven…
Max Nights, Max LOS, Duración máxima de estadía
¿Qué significa «hotel max nights» (también conocido como «max los» o «maximum length of stay»)? Una duración máxima de estadía es una restricción de reserva qu…
Mayorista de Hotel
Entendiendo el papel de un mayorista de hoteles en la industria de la hospitalidad La industria de la hospitalidad es una vasta y compleja red de negocios, ser…
Min Nights, MLOS, Duración Mínima de Estadía
¿Qué significa «hotel min nights» (también conocido como «MLOS» o «minimum length of stay»)? Una restricción de estadía mínima solo muestra la estadía como res…
S
PMS
Sistema de Gestión de Propiedades
¿Qué significa un PMS o Sistema de Gestión de Propiedades de un hotel? Este es el software que se utiliza para gestionar todas las operaciones de un hotel en e…
GDS
Sistema Global de Distribución
Comprendiendo los Sistemas de Distribución Global (GDS) en la Industria de Viajes En el mundo acelerado de los viajes, la eficiencia y la accesibilidad son fun…
Suspensión de Venta de Habitaciones de un Hotel
¿Qué significa «hotel stop sell»? Esto significa detener la venta de noches de habitación de su hotel en sus canales de distribución. Un cierre de venta (tambi…
T
Tarifa de Venta de Hotel
¿Qué significa la tarifa de venta de hotel? Cuando las noches de habitación de su hotel se venden a través de uno de sus canales de distribución, el monto que…
Tarifa Neta de Hotel
¿Qué significa la tarifa neta de hotel? Comprendiendo las Tarifas Netas de Hotel Las tarifas netas de hotel son esencialmente las tarifas ofrecidas a las OTA (…
Ningún término coincidió con esa búsqueda. Prueba con una consulta más corta — o dinos qué estás buscando.
¿No ves un término?
Estamos agregando definiciones conforme la industria sigue inventando siglas. Dinos cuál falta y lo redactamos.