Terminología Hotelera

Jerga del Hotel & la Hospitalidad

Hay muchos términos flotando alrededor de la industria de la hospitalidad / hotel / resort / gestión de ingresos del hotel, por lo que creamos esta página para ayudarle a mantener las cosas claras.

A

Asignación de Hotel

The number of rooms a hotel has available to be sold ...
C

CTD – Closed To Departure

¿Qué significa CTD o Closed to Departure? Cuando se establece CTD, también conocido como "close to departure", para una fecha, un huésped no puede reservar esa fecha si su estadía termina en esa fecha. Si su estadía incluye esta fecha, ...

CTA – Closed to Arrival

¿Qué significa CTA o Closed to Arrival? Cuando se establece CTA, también conocido como "cerrado para la llegada", para una fecha, un huésped no puede reservar esa fecha si su estadía comienza en esa fecha. Si su estadía incluye esta ...

Canales de Distribución de Hoteles

¿Qué es un canal de distribución de hotel? Un canal de distribución de hotel es un intermediario o empresa que crea la reserva en nombre del hotel. Otra forma de ver un canal es como una corriente específica de ingresos ...
D

Días de Corte del Hotel

¿Qué significan los días de corte del hotel? "Cutt off Days" (o a veces también llamados "Cutt off Hours" o "Cutt off Date") permite cerrar el inventario, o hacer que parezca no disponible para el cliente, a partir de un ...
E

Extranet Hotelera

¿Qué es una extranet hotelera? La "parte frontal" del sitio web de ventas de un hotel (es decir, Expedia.com o Booking.com) muestra la información del hotel para permitir que los huéspedes reserven estadías en el hotel. La extranet hotelera es ...
G

GDS – Sistema Global de Distribución.

¿Qué es un GDS o Sistema Global de Distribución? Un GDS o Sistema Global de Distribución es una compañía que provee hardware y software de computadora a agencias de viajes para reservas de aviones, hoteles y autos. Las cuatro grandes ...
M

Mayorista de Hotel

¿Qué es un mayorista de hoteles?  Esta es una organización de terceros que compra alojamientos hoteleros en grandes cantidades a tarifas con descuento de su hotel y a menudo los revende a otros proveedores de servicios de viaje, generalmente combinados ...

Max Nights, Max LOS, Duración máxima de estadía

¿Qué significa "hotel max nights" (también conocido como "max los" o "maximum length of stay")? Una duración máxima de estadía es una restricción de reserva que solo muestra la estadía como reservable si la estadía es igual o menor que ...

Min Nights, MLOS, Duración Mínima de Estadía

¿Qué significa "hotel min nights" (también conocido como "MLOS" o "minimum length of stay")? Una restricción de estadía mínima solo muestra la estadía como reservable si la estadía es igual o mayor que el número mínimo de noches establecido. Si ...

Margen y Marcado de Hotel

¿Qué significa "hotel margin" o "hotel markup"? "Hotel markup" y "margin" son términos utilizados para calcular cuánto recibe como comisión un sitio web de ventas por reservar una de las habitaciones de su hotel. Estos dos términos pueden ser un ...

Marca Hotelera

¿Qué es una marca hotelera? Una marca hotelera se refiere a la cadena hotelera (como Holiday Inn o Hilton) a la que se une un hotel. Un hotel puede cambiar su marca (es decir, cambiar de Hilton a Holiday Inn) ...
P

Paridad de Tarifas de Hotel

What does hotel rate parity mean? You achieve rate parity for your hotel when the same rate structure exists across all of your hotel's distribution channels. This is important for many reasons. It increases your hotel's rate integrity, so the ...

PMS – Sistema de Gestión de Propiedades

¿Qué significa un PMS o Sistema de Gestión de Propiedades de un hotel? Este es el software que se utiliza para gestionar todas las operaciones de un hotel en el lugar ...
S

Suspensión de Venta de Habitaciones de un Hotel

¿Qué significa "hotel stop sell"? Esto significa detener la venta de noches de habitación de su hotel en sus canales de distribución. Un cierre de venta (también conocido como "stop sell") impide que su hotel sea reservable. Esto es común ...
T

Tarifa de Venta de Hotel

¿Qué significa la tarifa de venta de hotel? Cuando las noches de habitación de su hotel se venden a través de uno de sus canales de distribución, el monto que el huésped debe pagar por la noche de habitación de ...

Tarifa Neta de Hotel

¿Qué significa la tarifa neta del hotel? ...